خانه - ترجمه مقالات
ترجمه مقالات
ترجمه مقالات مقالات تخصصی UI و UX را از معتبرترین منابع جهانی به فارسی ترجمه میکنم تا دانش طراحی برای فارسیزبانها در دسترستر باشد. منبع اصلی هر مقاله همیشه ذکر میشود.
طراحی بد در برابر طراحی خوب؛ پنج مثال که از آنها درس بگیریم
بهترین راه یادگیری طراحی خوب، دیدن طراحی بد در کنار آن است. پنج الگوی رایج طراحی بد — از سرریز اطلاعات تا انیمیشنهای زائد — و نمونهٔ موفقِ مقابل هرکدام، با شش اصل کاربردی در پایان.
خواندن مقاله
پرسونا؛ چرا و چگونه باید از آن استفاده کنید
پرسوناها شخصیتهای خیالیِ مبتنی بر تحقیقاند که به تیم کمک میکنند بهجای حدس، نیاز واقعی کاربران را بشناسد. در این مقاله با چهار نوع پرسونا، روش دهگامی ساخت پرسونای جذاب و یک نمونهٔ واقعی آشنا میشوید.
خواندن ترجمه
پنج مرحله در فرایند تفکر طراحی (Design Thinking)
تفکر طراحی روشی انسانمحور برای حل مسئلههای پیچیده و بدتعریف است. در این مقاله با پنج مرحلهٔ مدل مؤسسهٔ طراحی استنفورد — همدلی، تعریف، ایدهپردازی، نمونهسازی و آزمایش — آشنا میشوید و میبینید چرا این فرایند خطی نیست.
خواندن ترجمه
دربارهٔ مترجم
سپنتا پویا — طراح ارشد محصول. مقالات تخصصی طراحی را با حفظ ساختار و لحن نسخهٔ اصلی به فارسی برمیگردانم تا یادگیری UX برای فارسیزبانها سادهتر شود.
بیشتر دربارهٔ من